1/7

翠光 Seikō― 空間を浄化する塗香

JPY2,300(USD14.59)

International shipping available

■ 商品説明（翠光Suiko）

乳香の静かな広がりに、白檀の落ち着き。
龍脳がすっと空気を澄ませ、レモングラスとペパーミントが清らかな風のように抜けていく。

丁子と佳皮がほのかに香りに芯を与え、
やわらかな中にも凛とした輪郭を生み出します。

その香りは、光が差し込むように空間へと広がり、
滞った空気を静かに整え、澄んだひとときをもたらします。

自分だけの空間を整えたいとき、
静かに心を調えたいときに寄り添う塗香です。

100％天然素材使用。化学香料不使用。
身体にやさしく、どなたにも安心してお使いいただけます。

⸻

■ 原材料

⸻

乳香（にゅうこう） ― 祈り・浄化

古くより祈りの場で用いられてきた香り。
やわらかく広がり、空間と心を穏やかに整えます。

→ 空間を静かに整えたいときに。

⸻

龍脳（りゅうのう） ― 清浄・透明

すっと抜ける清涼感をもつ天然香料。
空気を一瞬で澄ませ、香りに透明感を与えます。

→ 空間をクリアにしたいときに。

⸻

白檀（びゃくだん） ― 安寧・静けさ

古来より受け継がれてきた清浄の香。
穏やかな甘さが心を落ち着け、全体をやさしく支えます。

→ 心を整え、静かな時間を過ごしたいときに。

⸻

レモングラス ― 清風・浄化

清らかな柑橘のような香り。
空気を入れ替えるように、軽やかな清涼感を添えます。

→ 気持ちを切り替えたいときに。

⸻

ペパーミント ― 清涼・切替

すっとした爽やかさが広がり、
空気と気分を一瞬でリフレッシュさせます。

→ 空気を軽やかに整えたいときに。

⸻

丁子（ちょうじ） ― 力・守り

甘く力強い香りが、全体を引き締め、芯をつくります。

→ 香りに安定感をもたらしたいときに。

⸻

佳皮（かひ） ― 深み・調和

やわらかな温もりをもつ樹皮の香り。
全体を包み込み、落ち着いた余韻を与えます。

→ 香りに深みを加えたいときに。

⸻

■ 総意

「翠光（すいこう）」は、
香りが光のように空間へ広がり、
やさしく、そして静かに浄化していく塗香です。

澄んだ空気の中で、心も自然と整っていく。
日々の中に、静かな浄化の時間をもたらします。

⸻

■ 内容量

約2g

⸻

■ 塗香（ずこう）とは

お香の原料を粉末状にしたもので、
仏教では「穢れを祓い、心と身体を清める」と伝えられています。

少量を手に擦り込み、空間とともに心身を整えてご使用ください。

⸻

■ このようなときにおすすめ

・ご祈祷・お参り・法要の前に
・写経・瞑想・ヨガなど、静かな時間の前に
・空間を整えたいとき
・来客前や気分を切り替えたいとき
・一日の始まりや終わりに
・自分の時間を大切にしたいとき
・心を落ち着かせたいとき

⸻

■ こんな方におすすめ

・空間の雰囲気を整えたい方
・人や場所に影響を受けやすいと感じる方
・忙しさの中で静かな時間を持ちたい方
・香りで気持ちを切り替えたい方
・自然素材や伝統の香りに惹かれる方

⸻

■ 保存方法

湿気に弱いため、付属の瓶で保管ください。
直射日光・高温多湿を避け、静かな場所でお守りください。

⸻

■ ご注意

・お肌に合わない場合はご使用をお控えください。
・文香としてもお楽しみいただけます。